An FBI investigation determined the noose had been in the stall since at least Oct. 2019.