J. Edgar Hoover, Federal Bureau of Investigation (FBI) Director