Customers with a contactless debit card will be able to tap it on the ATM before entering their pin