The Pentagon’s research branch has revealed its Offensive Swarm-Enabled Tactics (OFFSET) program is seeking ideas for new systems that could allow for ‘human-swarm teaming’ in cities