An inquiry is examining claims a 16-year-old girl was illegally searched at Splendour in the Grass.