College student finds her dorm room filled with snow after roommate leaves a window open