Amanda Sherman, 24, gave birth Monday when she went to the restroom Monday at #1 Cochran Nissan of South Hills in suburban Pittsburgh 