Image review with overlaid histogram