Using supermassive black holes to measure cosmic distances