An expert guide to 10 of the best attractions and things to do in the Lake District including climbing Helvellyn, visiting Wordsworth’s house at Grasmere and cruising on Lake Windermere