Panoramic views of the city and modern Asian cuisine are on offer at Five Sixty by Wolfgang Puck in Dallas