Houstonians searching for out-of-state homes on Redfin are most likely to be looking at properties in Chicago.