The college entry system could be dramatically overhauled, under new proposals published by the heads of Ireland's seven universities.