Utah officials have refused to identify the exact location of the mysterious monolith