The Polpetta housemade meatball integrates hearty seasonings, topped with a creamy ricotta, is an appetizer that takes one back home.