Israel city's bid to honour Egyptian diva stirs anger