The popular Dell XPS 13 is getting a performance boost with 10th-gen Intel upgrade