Update the Mail and Calendar apps through the Microsoft App Store.