Back to her roots? In an Instagram post shared on Thursday, the singer appeared to be returning to her musical roots, as she shared a selfie from what appeared to be a recording studio