Costa appeared to bite Barry while embracing him