The music video of When You're Gone starts with a black-and-white resolution and shows Mendes recording the song in a studio