High-profile victims such as Billy Connolly, who has Parkinson’s disease, have raised public awareness.