Berlin was built on nightlife, now under threat from