Warm barley salad with carrots, pomegranate seeds, and fresh mint