Tesla ordered to halt work on German factory amid anger over chopping down trees