A colorful look inside the kitsch of longtime bar Barney’s Beanery.