New research is calling for more care when relocating animals such as the western ringtail possum for developments.