Banksy artworks appear ahead of Jean-Michel Basquiat exhibition