An undercover officer (pictured) wore hi-vis, a backwards cap, dark sunglasses and carried a squeegee while patrolling vehicles pulled up at the lights 