Rebecca Naomi Jones as Yitzhak and the Tits of Clay band in &#39;Hedwig and the Angry Inch&#39;