Plane rotary vibrating sieve for grain