chopped egg for greek yogurt potato salad