Hannah Berry found an old photo of her mother pouring alcohol out of a cunning flask that looks like a pair of binoculars at a music festival