Rail firms to slash timetables in the new year to cut costs