Illinois falls to Lindenwood in split series