Millions brace for flash floods with London and other major cities at most serious risk