Sébastien Ogier, Volkswagen Motorsport