NASA's Hubble Space Telescope resumes normal operations after gyroscope fixed