Utah moves to decertify Brigham Young University’s police department; school plans to appeal