Big shoot: Tom Hanks was spotted on the Florence set of the third Da Vinci Code movie, Inferno, on Sunday