A plaque under a Pittsburgh highway commemorates the homeless men and women who have died.