Sorting lithium-ion batteries