Moroccan Swordfish with Caper-Yogurt Sauce