A crash at 16th and Mission streets blocked off traffic through the area Thursday, snarling the afternoon commute.