J.R. Hildebrand, CFH Racing, Chevrolet