Jaguar XJ 13, Motor