Federer wins record 8th Wimbledon as Cilic bid ends in tears