An available Amagansett home designed by iconic modernist architects Bates Masi.