C wpf how to create a lateral menu like this modern ui for Wpf menu template