Your TV licence would cost £35 a month in new Netflix-style subscription